Китай. О возможности выполнения международных автомобильных перевозок грузов по территории Китая методом перецепки

На запрос Ассоциации «БАМАП» о получении информации от китайской стороны о положениях законодательства КНР, допускающих (запрещающих) возможность использования полуприцепов с регистрацией в иностранном государстве, в частности Республике Беларусь, после их перецепки перевозчиком – резидентом КНР (тягач с регистрацией КНР) при выполнении международных перевозок по территории КНР, по итогам проведенных Посольством Республики Беларусь в Китайской Народной Республике консультаций с Министерством транспорта Китайской Народной Республики посольством представлена следующая информация в Министерство транспорта и коммуникаций Республики Беларусь.

Согласно Статье 8 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о международных автомобильных перевозках, в случае если тягач имеет регистрационный и опознавательный знак государств Договаривающихся сторон, то прицеп и полуприцеп могут иметь регистрационные номера и опознавательные знаки третьего государства. Это позволяет китайской и белорусской сторонам использовать прицепы и полуприцепы, регистрационные знаки и опознавательные номера которых зарегистрированы в третьем государстве, что также способствует развитию международных автомобильных перевозок на территории двух стран, стимулирует китайских и белорусских перевозчиков укреплять сотрудничество в области транспортной перецепки, повышать эффективность транспортировки.

В настоящее время Министерство транспорта Китайской Народной Республики не имеет точных законодательных положений, запрещающих прицепам и полуприцепам, зарегистрированным в Беларуси, производить перецепку на территории Китая с тягачом, зарегистрированным в Китае.

После того как белорусское транспортное средство въезжает в Китай, имея разрешение на международные автомобильные перевозки между Беларусью и Китаем, проходит таможенный контроль и другие виды контролей, перевозчик может самостоятельно выбрать место для перецепки, но при этом транспортное средство и груз должны предварительно пройти соответствующие процедуры в соответствии с требованиями китайской таможни.

Просим учитывать данную информацию при осуществлении международных автомобильных перевозок грузов по территории Китайской Народной Республики методом перецепки.