Об ограничительных мерах Евросоюза в отношении автомобильных перевозчиков Республики Беларусь (дополнено)

В Официальном журнале Европейского союза 8 апреля 2022 г. опубликованы Регламент Совета ЕС №2022/577, вносящий изменения и дополнения в Регламент (ЕС) № 765/2006, и Решение Совета ЕС (CFSP) №2022/579, вносящее изменения и дополнения в Решение Совета ЕС (CFSP) №2012/642, в статьях 1zc и 2z которых соответственно определено следующее (неофициальный перевод на русский язык):

«1. Любому предприятию автомобильного транспорта, учрежденному в Беларуси, запрещается перевозка грузов автомобильным транспортом по территории Союза, в том числе транзитом.

2. Запрет в пункте 1 не распространяется на автотранспортные предприятия, перевозящие почту в качестве универсальной услуги.

3. Запрет в пункте 1 не применяется до 16 апреля 2022 г. к перевозке грузов, которая началась до 9 апреля 2022 г., при условии, что транспортное средство автотранспортного предприятия:

(а) уже находилось на территории Союза 9 апреля 2022 г., или

(б) ему необходимо проехать транзитом через Союз, чтобы вернуться в Беларусь.

4. В отступление от пункта 1 компетентные органы государства-члена могут разрешить перевозку товаров автотранспортным предприятием, учрежденным в Беларуси, если компетентные органы установили, что такая перевозка необходима для:

(а) покупка, импорт или транспортировка в Союз природного газа и нефти, в том числе продуктов нефтепереработки, а также титановой, алюминиевой, медной, никелевой, палладиевой и железной руды;

(б) покупка, импорт или транспортировка фармацевтических, медицинских, сельскохозяйственных и пищевых продуктов, включая пшеницу и удобрения, импорт, закупка и транспортировка которых разрешены в соответствии с настоящим Решением;

(с) гуманитарные цели; или,

(г) функционирование дипломатических и консульских представительств Союза и государств-членов в Беларуси, в том числе делегаций, посольств и миссий, или международных организаций в Беларуси, пользующихся иммунитетами в соответствии с международным правом.

5. Заинтересованное государство-член должно информировать другие государства-члены и Комиссию о любом разрешении, предоставленном в соответствии с пунктом 4, в течение двух недель с момента разрешения».

Статьей 1 Регламента Совета ЕС №2022/577 определено, что в Регламент (ЕС) № 765/2006 также внесены следующие дополнения:

· (1) в статью 1 добавляется следующий пункт:

25. «автомобильное транспортное предприятие» означает любое физическое или юридическое лицо, юридическое лицо или орган, занятый с коммерческой целью перевозкой грузов с помощью автотранспортных средств или составов транспортных средств»;

· статья 1za заменяется следующим:

«Статья 1za

1. Запрещается продажа, поставка, передача или вывоз банкнот, номинированных в любой официальной валюте государства-члена, в Беларусь или любому физическому или юридическому лицу, организации или органу в Беларуси, в том числе правительству и Центральному банку Республики Беларусь, или для использования в Беларуси.

2. Запрет в пункте 1 не распространяется на продажу, поставку, передачу или экспорт банкнот, деноминированных в любой официальной валюте государства-члена, при условии, что такая продажа, поставка, передача или экспорт необходимы для:

Регламент Совета ЕС №2022/577 и Решение Совета ЕС (CFSP) №2022/579 вступают в силу на следующий день после публикации в Официальном журнале Европейского Союза, то есть с 9 апреля 2022 г.