COVID-19 – иностранные водители, прибывающие в Румынию из третьих стран, не освобождаются от карантина, независимо от классификации зоны

В дополнение к новости, опубликованной на сайте 13 июля 2021 года, от Международного союза автомобильного транспорта получена следующая информация относительно мер в отношении водителей международных перевозок, прибывающих в Румынию из третьих стран.

Иностранные водители, прибывающие в Румынию из третьих стран (кроме государств-членов Европейского Союза, Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации), не освобождаются от карантина, независимо от классификации зоны - зеленой, желтой или красной.

Лицам, прибывающим в Румынию из третьих стран (кроме государств-членов Европейского Союза, Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации), карантинная мера устанавливается на срок 14 дней независимо от района, в котором находится страна прибытия.

Исключения из карантинной меры:

- лица, которые могут продемонстрировать доказательство прохождения полного курса вакцинации против COVID-19, завершенного не менее чем за десять дней до прибытия в Румынию;

- лица, которые остаются в Румынии менее 3 дней (72 часов) и имеют отрицательный результат теста RT-PCR на вирусную инфекцию SARS-CoV-2, выполненный не более чем за 72 часа до посадки или прибытия на границу при самостоятельной поездке. Если данные лица не покинут Румынию в течение 3 дней (72 часов), они будут помещены в карантин на период 14 дней, начиная с четвертого дня после въезда на территорию Румынии;

- лица, у которых был подтвержден положительный результат на вирусную инфекцию SARS-CoV-2 в течение последних 180 дней до въезда в Румынию, для которых прошло не менее 14 дней с даты подтверждения до даты въезда в Румынию;

- лица, пересекающие Румынию транзитом, если они покидают Румынию в течение 24 часов с момента въезда на территорию страны;

- иностранные рабочие, въезжающие в Румынию из Венгрии, Болгарии, Сербии, Украины или Республики Молдова.

Подтверждающие документы:

Доказательство вакцинации обеспечивается цифровым сертификатом COVID ЕС или документом, выданным медицинским центром, который проводил вакцинацию в Румынии или за границей, и представленным на языке страны, в которой была введена вакцина, и на английском языке.

Доказательство отрицательного результата теста RT-PCR на SARS-CoV-2 обеспечивается цифровым сертификатом COVID ЕС или отрицательным результатом теста ОТ-ПЦР на вирусную инфекцию SARS-CoV-2, проведенного не более чем за 72 часа до въезда в Румынию и выданного на языке страны, в которой проводился тест, и на английском языке.

Доказательство положительного подтверждения заражения вирусом SARS-CoV-2 обеспечивается цифровым сертификатом COVID ЕС или положительным тестом RT-PCR на дату постановки диагноза компетентным органом из Румынии или из-за границы и представляется на языке страны, где проводился тест, и на английском языке.

Напоминание о зонах и их соответствующих ограничениях:

Области риска классифицируются следующим образом:

- зеленые зоны: страны, в которых совокупный показатель заболеваемости новыми случаями COVID-19 за последние 14 дней меньше или равен 1,5 на 1000 жителей;

- желтые зоны: страны, в которых совокупный показатель заболеваемости новыми случаями COVID-19 за последние 14 дней составляет от 1,5 до 3 случаев на 1000 жителей;

- красные зоны: страны, в которых совокупный коэффициент заболеваемости новыми случаями COVID-19 за последние 14 дней больше или равен 3 на 1000 жителей.

Лица, прибывающие в Румынию из зеленых зон из государств-членов Европейского Союза, Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации, не подлежат карантинным мерам.

Лица, прибывающие в Румынию из желтых зон, в том числе водители грузовых транспортных средств и водители пассажирского транспорта, подлежат 14-дневному карантину. Карантин должен проходить по месту жительства лица, заявленном месте или, в зависимости от обстоятельств, в специально отведенном месте, указанном властями.

Исключения из карантинной меры:

- лица, которые могут продемонстрировать доказательство прохождения полного курса вакцинации против COVID-19, завершенного не менее чем за десять дней до прибытия в Румынию;

- лица, у которых есть отрицательный результат теста RT-PCR (завершен не более чем за 72 часа до посадки или прибытия на границу при самостоятельной поездке);

- лица, у которых был подтвержден положительный результат на вирусную инфекцию SARS-CoV-2 в течение последних 180 дней до въезда в Румынию, для которых прошло не менее 14 дней с даты подтверждения до даты въезда в Румынию;

- лица, пересекающие Румынию транзитом, если они покидают Румынию в течение 24 часов с момента въезда на территорию страны;

- иностранные рабочие, въезжающие в Румынию из Венгрии, Болгарии, Сербии, Украины или Республики Молдова.

Лица, прибывающие в Румынию из красных зон, в том числе водители грузовых транспортных средств и водители пассажирского транспорта, подлежат 14-дневному карантину. Карантин должен проходить по месту жительства лица, заявленном месте или, в зависимости от обстоятельств, в специально отведенном месте, указанном властями.

Исключения из карантинной меры:

- лица, которые могут продемонстрировать доказательство прохождения полного курса вакцинации против COVID-19, завершенного не менее чем за десять дней до въезда в Румынию;

- лица, у которых был подтвержден положительный результат на вирусную инфекцию SARS-CoV-2 в течение последних 180 дней до въезда в Румынию, для которых прошло не менее 14 дней с даты подтверждения до даты въезда в Румынию;

- лица, которые остаются в Румынии менее 3 дней (72 часов) и имеют отрицательный результат теста RT-PCR на вирусную инфекцию SARS-CoV-2, выполненный не более чем за 72 часа до посадки или прибытия на границу при самостоятельной поездке. Если лицо не покинет Румынию в течение 3 дней (72 часов), оно будет помещено в карантин на период 14 дней, начиная с четвертого дня после въезда на территорию Румынии;

- иностранные рабочие, въезжающие в Румынию из Венгрии, Болгарии, Сербии, Украины или Республики Молдова;

- лица, пересекающие Румынию транзитом, если они покидают Румынию в течение 24 часов с момента въезда на территорию страны.

Для лиц, прибывающих в Румынию (включая водителей грузовых автомобилей и водителей пассажирского транспорта) из Великобритании, Бразилии, Непала, Южной Африки и Индии, применяются только следующие исключения из карантинной меры:

- лица, которые могут продемонстрировать доказательство прохождения полного курса вакцинации против COVID-19, завершенного не менее чем за десять дней до прибытия в Румынию. Доказательство вакцинации обеспечивается цифровым сертификатом COVID ЕС или документом, выданным медицинским центром, который проводил вакцинацию, в Румынии или за границей и представлен на языке страны, в которой была введена вакцина, и на английском языке;

- лица, у которых был подтвержден положительный результат на вирусную инфекцию SARS-CoV-2 в течение последних 180 дней до въезда в Румынию, для которых прошло не менее 14 дней с даты подтверждения до даты въезда в Румынию. Доказательство заражения вирусом SARS-CoV-2 обеспечивается цифровым сертификатом COVID ЕС.

Список с классификацией стран/территорий по совокупному уровню заболеваемости новым COVID-19 (на румынском языке). Согласно списку, Испания, Португалия и Российская Федерация находятся в желтой зоне, а Великобритания и Кипр - в красной зоне.

Список стран/территорий высокого эпидемиологического риска и правила применения карантинных мер к лицам, прибывающим из них в Румынию (на румынском языке) и неофициальный перевод (на английском языке).