О нотариальном заверении перевода свидетельства о государственной регистрации транспортного средства для регистрации в системе взимания платы «Платон»

C целью реализации предложений международных автомобильных перевозчиков по упрощению регистрации транспортных средств в системе взимания платы «ПЛАТОН» (Российская Федерация) Ассоциация «БАМАП» обратилась в Посольство Российской Федерации в Республике Беларусь с просьбой проинформировать о возможности сотрудников Посольства свидетельствовать верность перевода свидетельства на русский язык и/или удостоверять нотариально заверенный белорусскими нотариусами перевод свидетельства для последующего его представления в ООО «РТ-Инвест Транспортные системы» и регистрации в системе «ПЛАТОН».

Ассоциацией «БАМАП» получена информация о том, что с 20.12.2017 белорусские перевозчики могут получить нотариально заверенный перевод свидетельства о государственной регистрации транспортного средства в консульском отделе Посольства России в Республике Беларусь для предоставления его оператору системы взимания платы «ПЛАТОН» ООО «РТ-Инвест Транспортные системы».

Данное нотариальное действие совершается в день обращения заявителя по предварительной записи. Оплата составляет 30 долларов США и принимается в белорусских рублях по курсу Национального банка Республики Беларусь на день оплаты.

Контактная информация: г. Минск, ул. Нововиленская, д. 1А., тел. 8 (017) 317 49 85.

До настоящего времени указанное нотариальное действие можно было совершить только на территории Российской Федерации.

Справочно:

В соответствии с Федеральным законом от 6 апреля 2011 г. N 68-ФЗ «О внесении изменений в Бюджетный кодекс Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации» устанавливается обязанность внесения платы при движении по автомобильным дорогам федерального значения автомобилей с разрешённой максимальной массой свыше 12 тонн. Указанный закон запрещает движение транспортных средств без оплаты и устанавливает административную ответственность за их движение без оплаты.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 14 июня 2013 г. N 504 «О взимании платы в счет возмещения вреда, причиняемого автомобильным дорогам общего пользования федерального значения транспортными средствами, имеющими разрешенную максимальную массу свыше 12 тонн» утверждены правила взимания платы в счет возмещения вреда, причиняемого автомобильным дорогам общего пользования федерального значения транспортными средствами, имеющими разрешенную максимальную массу свыше 12 тонн (далее – Правила), которыми предусматривается, что до начала движения транспортного средства по автомобильным дорогам общего пользования федерального значения владелец транспортного средства обеспечивает установку и включение на транспортном средстве бортового устройства, предоставленного ему оператором, и внесение денежных средств оператору в размере, определенном исходя из планируемого маршрута движения транспортного средства и размера платы, установленного Правительством Российской Федерации.

В соответствии с Правилами для регистрации в системе «ПЛАТОН» перевозчикам необходимо предоставить ряд документов оператору системы взимания платы «ПЛАТОН» - ООО «РТ-Инвест Транспортные системы» (РТИТС), среди которых в том числе - свидетельство о регистрации транспортного средства с нотариально заверенным переводом на русский язык в соответствии с требованиями пункта 6 части 1 статьи 3 Федерального закона от 01.06.2005 № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации».