БАМАП. О визите деловых кругов Германии в Республику Беларусь

Уважаемые руководители предприятий.

По информации, поступившей в адрес Ассоциации «БАМАП» из Представительства немецкой экономики в Республике Беларусь, с 18 по 22 мая 2011 года состоится визит деловых кругов Германии в Республику Беларусь (города Минск и Витебск), приуроченный к Белорусскому промышленному форуму 2011 года. Этот визит проводится при поддержке Национального агентства по торговле и инвестициям ФРГ.

В случае заинтересованности принять участие в переговорах с представителями немецких фирм в рамках контактно-кооперационной биржи в г. Минске, которая состоится 19 мая 2011 года в 9.00 час. в конференц-зале King гостиницы Crowne Plaza (ул. Кирова, 13, 6 этаж.), заполните, пожалуйста, регистрационную форму.

Заявки на участие принимаются до 16 мая 2011 года по телефонам/факсам (017) 270-38-93, 270-51-41 или по электронной почте: info@ahk-belarus.org. Участие белорусских предприятий в переговорах бесплатное, во время переговоров обеспечивается перевод с- и на немецкий язык.

Помимо этих переговоров, в рамках Международного инвестиционно-инновационного форума в г. Витебске 20 мая 2011 года с 14.00 до 17.00 час. будет организована контактно-кооперационная биржа для представителей немецких фирм. За дополнительной информацией просьба обращаться в Представительство немецкой экономики в Республике Беларусь, информация о программе форума размещена на сайте Витебского областного исполнительного комитета: http://vitebsk-region.gov.by/invest_forum

Надеемся, что Ваше активное участие в вышеуказанных мероприятиях будет способствовать эффективному развитию и поддержанию торгово-экономических отношений между немецкими и белорусскими предприятиями.

Для справки: Представительство немецкой экономики является частью всемирной сети немецких зарубежных палат Немецкого Союза промышленно-торговых палат (НСПТП), в которую входят 120 бюро и представительств в 80 странах мира. В свою очередь, НСПТП объединяет в Германии 80 региональных промышленно-торговых палат и представляет интересы 3,6 миллионов немецких предприятий.

Дополнительные вопросы по тел. (017) 2722097, 2703893 или по e-mail: info@ahk-belarus.org

Список участников переговоров с немецкой стороны.